Diese Sektion beantwortet häufig gestellte Fragen zu ScaleTrans und ScaleTrans Lite. Viele Fragen werden bereits in dem Thema "Häufig gestellte Fragen" der Programmhilfe diskutiert; bitte stellen Sie zunächst sicher, dass Ihre Frage nicht schon in der Programmhilfe beantwortet wird.

Aktualisierte Fragen und Antworten werden auf dieser Seite veröffentlicht. Sollten Sie keine angemessene Antwort auf Ihre Frage finden, so senden Sie bitte eine Email an den technischen Support.
Bitte wählen Sie die Kategorie Ihrer Frage aus oder benutzen Sie die Seiten-Suchfunktion Ihres Internetbrowsers um diese Seite zu durchsuchen.
 
 
  F.A.Q. Kategorien
 
  -
Verschiedene Fragen
 
-
Fragen zur Lizenz
 

   Verschiedene Fragen
> Gibt es ein Web-Icon oder Logo, mit welchem ich auf ScaleTrans verweisen kann? 
> Wie kann ich ScaleTrans deinstallieren, wenn ich bei der Installation keine Programmgruppe habe anlegen lassen?
> Beim Aufruf der Programmhilfe erscheint eine Fehlermeldung über unzureichenden Speicherplatz.
> Sie denken, dass Sie einen Fehler gefunden haben.
> Diese Hilfe beantwortet Ihre Frage nicht.
> Wie wurde diese Funktion wohl programmiert?
 
   Fragen zur Lizenz
> Wo und wie kann ich ScaleTrans erwerben?
> Jemand hat mich gebeten, ihm meinen Freischaltcode / Seriennummer zu geben.
> Ich habe eine Lizenz erworben und einen Freischaltcode erhalten, aber der Freischaltcode scheint ungültig zu sein.

 

Verschiedene Fragen

Gibt es ein Web-Icon oder Logo, mit welchem ich auf ScaleTrans verweisen kann?
top
Wir freuen uns immer über Verweise, welche den Bekanntheitsgrad und die Verbreitung von ScaleTrans steigern. Sie können sich das Logo entweder herunterladen, oder direkt auf http://www.otwesten.de/ger/scaletrans/webicon.gif verweisen.
 
ScaleTrans logo
Wie kann ich ScaleTrans deinstallieren, wenn ich bei der Installation keine Programmgruppe habe anlegen lassen?
top

Klicken Sie auf die Windows "Start" Schaltfläche, wählen Sie "Einstellungen", "Systemsteuerung" und doppelklicken Sie auf "Software". Wählen Sie ScaleTrans aus der Liste aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen/Entfernen".

Beim Aufruf der Programmhilfe erscheint eine Fehlermeldung über unzureichenden Speicherplatz.
top

Diese Fehlermeldung stammt vom Hilfesystem von Windows und ist für den Benutzer in erster Linie irreführend. Tatsächlich tritt diese Fehlermeldung auf, wenn das Hilfesystem von Windows nicht auf dem aktuellen Stand ist und somit die Hilfedatei nicht interpretiert werden kann. Wenden Sie sich an Microsoft um eine aktuelle Version des Interpreters für Windows-Hilfedateien zu erhalten.

Sie denken, dass Sie einen Fehler gefunden haben.
top

Sollte der Fehler bisher unentdeckt sein, schreiben Sie bitte genau auf, was den Fehler ausmacht (was genau (ist) passiert) was Sie getan haben und wie der Fehler reproduzierbar ist. Exportieren Sie ggf. Ihre Skalen in ein reimportierbares Format. Schicken Sie diese Informationen zusammen mit einer Beschreibung Ihres Betriebssystems (+Sprachversion, Ländereinstellungen) und (möglichst) der installierten Software an den technischen Support. Sie erhalten umgehend Antwort und werden im Falle der Fehlerberichtigung (Patch/Update) informiert.

Diese Hilfe beantwortet Ihre Frage nicht.
top

Für diesen Fall möchten wir uns bei Ihnen entschuldigen. Die Hilfe ist sehr umfangreich und sollte eigentlich alle zentralen Fragen bezüglich des Programms beantworten (für theoretische Fragen müssen wir auf entsprechende Lehrbücher verweisen). Sollten Sie dennoch eine Frage haben, deren Antwort nicht durch die Programmhilfe zu geben ist und über eine Lizenz verfügen, so senden Sie bitte eine Frage an den technischen Support (Lizenznummer angeben nicht vergessen!).

Wie wurde diese Funktion wohl programmiert?
top

Da es sich bei ScaleTrans um ein kommerzielles Produkt handelt ist der Programmcode nicht öffentlich. Falls Sie technische Fragen bezüglich des Programms haben, sehen Sie bitte in beiderseitigem Interesse von der aufwendigen Benutzung eines Debuggers ab und richten Sie eine Email an uns; kleinere Fragen beantworten wir gerne.

 

Fragen zur Lizenz

Wo und wie kann ich ScaleTrans erwerben?
top

Aktuelle Preise finden Sie hier: http://www.otwesten.de/ger/scaletrans/pricing.htm
Aktuelle Bestellinformationen finden Sie hier: http://www.otwesten.de/ger/scaletrans/order.htm
oder Sie kontaktieren einfach die Verkaufsabteilung.

Jemand hat mich gebeten, ihm meinen Freischaltcode / Seriennummer zu geben.
top

Tun Sie das nicht! Der Freischaltcode / die Seriennummer ist personalisiert auf den Namen des Lizenznehmers. Der Lizenznehmer ist verantwortlich für jede unauthorisierte Verbreitung seines Freischaltcodes oder seiner Seriennummer. Halten Sie Ihren Freischaltkode und Ihre Seriennummer also geheim.

Ich habe eine Lizenz erworben und einen Freischaltcode erhalten, aber der Freischaltcode scheint ungültig zu sein.
top

Stellen Sie sicher, dass Sie den Namen des Lizenznehmers exakt so eingegeben haben wie es Ihnen zusammen mit dem Freischaltkode / der Seriennummer mitgeteilt wurde. Stellen Sie sicher, dass der Freischaltcode korrekt eingegeben wurde. Falls Sie den Freischaltcode via Email erhalten haben, so könnte er auf mehrere Zeilen umgebrochen worden sein. Bitte geben Sie den Freischaltcode einzeilig ohne irgendwelche Leerräume oder Zeilenwechsel ein.
Bitte kontaktieren Sie den Verkauf falls der Freischaltcode immer noch ungültig ist. Ihr Freischaltcode wird überprüft und gegebenenfalls ersetzt.

 
top